relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
collection; recovery; withdrawal; retrieval
fireball; bolide; fireball
to burst open; to pop; to split
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
but then; although; though; reasonable; natural; just
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
arms; armament; taking up arms; arming oneself
just now; a moment ago; this very minute
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in person; personally; directly
few decades; many decades; several decades
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to hold fast; to protect to the end
to accompany; to follow; to keep up with
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
gossip; corner of the mouth
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
that kind of; of the sort; of the kind; such
dangerous person; security risk; loose cannon
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
somewhere; in some respects; in some way
regarding as dangerous; identifying as a threat
murder; killing; murderer
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
selfish; self-centred; egotistical
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
service; duty; business; Buddhist religious services
a little bit; a little while
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
thunderous roar; roaring sound