combat; battle; action; active service; actual fighting
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
is it?; isn't it?; be; is
ordinary; sensible; commonplace
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
conversation (just) between you and me; confidential talk
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
thought; imagination; mind; desire; wish; love
denial; negation; negation; NOT operation
inside one's heart; in one's mind
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
very interesting; of great interest
graduation ceremony; commencement
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
at that time; in those days; at that moment; then
what date?; what's the date?; when?
Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
Autumnal Equinox Day (national holiday celebrated by honoring ancestors and remembering the deceased; September 22, 23 or 24)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
about when; about what time; how soon
20th day of the month; 20 days
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
after this; henceforth; henceforward; from now on
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
preface; introduction; preamble
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known