wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sitting together in a circle; happy circle; harmony
(sound of) laughter; laughing voice
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
qualitative difference; disparity; gap
children's story; fairy tale
sense of values; values; value system
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
edge of the eaves; house frontage
to go into labor; to go into labour
forgetting; lapse of memory
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
being filled with; being full of; permeation
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to grill again; to rebake; to rehash; to rework; to refurbish
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
instead; but (on the other hand)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
please excuse the intrusion; I'm coming in
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt