genuine article; real thing; real deal
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
inside one's heart; in one's mind
respect; esteem; reverence; honour; honor
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
shall ...; to assume; to suppose
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
parents and siblings; one's relatives
to make fun of; to look down on; to make light of
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
yes?; no?; isn't it?; is it?
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
is it?; isn't it?; be; is
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
truth; reality; truly; really; absolute truth
confident; assured; self-assured; bullish
willpower; energy; vitality
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
eyesight; vision; visual acuity
to win over; to win (someone's) heart and mind
method; way; manner; process; procedure; means
important; significant; precious; valuable; careful
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
business; things to do; engagement; errand; affairs
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head