barely; narrowly; only just; with difficulty
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
eat shit!; fuck off!; fuck you!
return to one's country; return to one's hometown
no sleep or rest; working day and night
plan; measure; means; scheme; policy
official document; archives
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
relation; connection; relevance
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
deep emotion; impression; inspiration
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
manservant; male attendant; valet
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
weak matcha; light brown (color, colour)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
good-for-nothing man (as a partner); no-hoper
previously; already; for some time; for quite a while
control; check; restraint; inhibition
lie; fib; falsehood; untruth
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
garden; yard; courtyard; field (of action); area
else; in addition; besides