system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
schoolgirl; female student
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
headmaster; principal; dean; provost; rector
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
graduate; alumnus; alumna
youth; adolescence; springtime of life
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
meanwhile; in the meantime
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
entering a room; studying under a Buddhist teacher
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
top part of the head; crown; parietal region
in advance; beforehand; previously; ahead of time
stairs; stairway; staircase
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
junior high school; middle school; lower secondary school
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
one by one; each; every; at intervals of
research; study; investigation
professor; teaching; instruction