to hug; to clasp to one's breast
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
dining; dining room; meal
to be found; to be discovered
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
5th day of the month; five days
to pass (of time); to elapse
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
smell of something rotten; rotten smell
what kind of; what sort of; what
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
some; any; in any way; of some kind; of some sort
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in the earth; in the ground; underground
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
thought; imagination; mind; desire; wish; love
doubt; question; suspicion; dubiousness
why; how; for what reason
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
meaning; significance; sense
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
question; inquiry; enquiry
several years; a few years
each country; every country; various countries; all countries
this is not the time (for that); that's out of the question right now