end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
scenery; scene; landscape
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
changing completely; transformation
as far as the eye can see
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
where; what place; how much (long, far); what extent
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
may; might; perhaps; may be; possibly
clearly; distinctly; evidently; definitely
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to rain incessantly; to downpour
agitation; stirring; whipping; beating
mountain's surface; bare surface of a mountain
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be dying; to be about to die; to be close to death
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to wash away; to sweep away; to carry away
how many years; how long; what year
(several) tens; dozens; scores (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
sense of color; sense of colour