to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to hang one's hopes on; to expect from
social standing of a family; lineage; parentage; good family
being in love with each other
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
as usual; as always; as before; as ever; still
surrounding at a distance
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
eldest son (may be the only son); first-born son
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
yearned for; longed for; missed
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
this world; this life; world of the living
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
child one is expecting; child in one's womb
association; socializing; socialising; fellowship
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
to have a relationship; to have relations