to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to part left and right; to open out
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
just because; even if; even though
starting (e.g. of an engine); engaging (e.g. of a lock); expenses; costs; attack (esp. a corner approach); barb (of a fish hook)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
elder sister; effeminate man
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to crumble down; to tumble down; to fall in
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
young; innocent; childlike
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine