blond hair; blonde hair; golden hair
way of asking; way of listening; listener
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
chair; seat; stool; post; position; seat
back (of a chair); backrest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
childish; childlike; immature; infantile; puerile
reprimand; rebuke; reproach; scolding
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
gossip; corner of the mouth
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to state; to express; to say; to tell; to mention
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
had better ...; had better not ...
to trample; to crush underfoot
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Eh?; What?; Come on!; Damn!
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
request; favour (to ask); wish; please
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
dinner (esp. a formal one)
preparation; arrangements
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to cause a loss; to make a hole (in)
hair; fur; wool; down; plumage
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm