how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
indication; sign; hint; tone (of the market)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
soon; shortly; before long; nearly; almost
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to prosper; to flourish; to thrive
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
local specialty; special product (of a region)
sightseeing spot; tourist attraction
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
rest; break; recess; intermission
while; on the same occasion; at the same time; along with
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
public square; square; plaza; open space; clearing
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm