about when; about what time; how soon
then; well; so; well then
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
impossible to do (although wants to)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
to be infected; to be contagious
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
splendid; magnificent; gorgeous
clear weather; cloudless weather; good weather
weather; fair weather; fine weather
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to be careful; to pay attention; to take care
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to write; to compose; to pen; to draw; to paint