to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
exaltation; emotional uplift
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
normal; usual; ordinary; everyday
inside; interior; inner part
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
hello; good day; good afternoon
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
style; way; shape; dress; attire; clothing
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
at this stage; at this point; (only) now
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
gem; jewel; precious stone
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to assemble everything together; to do something as a group
person concerned; interested party; related party
judging from; on the basis of; from the point of view of
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
such; this sort of; like this
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
disreputable; scandalous; disgraceful
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)