chance; opportunity; occasion
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
birds of a feather flock together
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
distant look; faraway look
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
why?; what for?; how?; by what means?
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
with a thump; (hanging) straight down
after all; because; but; even; too; as well
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
trouble; bother; annoyance
to run through one's fortune (in idleness)
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving