head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
exposure to the sun; sunny place
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to amuse oneself; to make merry
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
queen (consort); empress (consort)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
alone; by oneself; on one's own
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
this way; this direction; here; this (one); I; me
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
movement; move; motion; trend; development; change
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)