to say goodbye; to bid farewell
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
moment by moment; hour by hour
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to face on; to look out on to
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
country; territory; domain; realm
level ground; plain; flatland
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
that country; (arch.) nirvana
plot of land; lot; soil; locality; region; place
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
military force; military strength
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
far away; far off; far; long ago; long before
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to make an enemy (of); to antagonize
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
great difference; big difference; wide margin
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
imperfect; incomplete; faulty; defective
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
somehow; for some reason; without knowing why
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
dispersing; breaking up; running away
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away