to run away; to flee; to make off; to start to run away
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in this way; thus; such; uh...
environment; circumstance
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
several years; a few years
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
restless; fidgety; in a hurry
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to have a talk; to tell a story
among these; between these; of these; in here; in this
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
health; healthy; sound; fit
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
go that far; to that extent
to check through; to thoroughly investigate
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...