to separate; to part; to divide; to keep apart
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as usual; as always; as before; as ever; still
fortunately; luckily; thankfully
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
elementary education; primary education
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
other side; opposite side; other party
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
carefree; buoyant; lighthearted; ease
poor; pitiful; piteous; pitiable
to some extent; to a certain extent
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
clear; obvious; evident; bright; light
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
manners; courtesy; etiquette
manners; etiquette; polite behaviour
another family; another house
chance; opportunity; occasion
what's the best thing to do?; what to do?
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much