network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
festival merrymaking; revelry
social game; social network game
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
individual differences; personal equation
destination; whereabouts; future; prospects
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
approval; license; licence; permission
manufactured goods; finished goods; product
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
to have the nerve to; to be bastard enough to
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
fortunately; luckily; thankfully
one of Japan's foremost; leading in Japan
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
critical (condition); serious
leaving hospital; discharge from hospital
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
combination; union; incorporation; congruence
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
cutting; severance; section; amputation; disconnection
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
attack; assault; attempt; try
duplication; to make redundant
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
barely; narrowly; only just; with difficulty
health hazard; health damage
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove