turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
strategic withdrawal; strategic retreat
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
long (time); longstanding; for a long time
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
fucking; screwing; having sex
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to etch (name, etc.); to carve (design)
the height of folly; sheer stupidity
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
shame; embarrassment; disgrace
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to rise; to swell; to be promoted
light; faint; pale; fleeting
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
short and stout; small but wide around
digger; excavator; power shovel
atrocious; fiendish; brutal; villainous
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to impose; to visit upon; to inflict
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning