to relapse; to reassert; to review
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to ask for too much; to expect too much
shy; diffident; retiring; reserved
difficult to ...; hard to ...
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
people; men and women; each person; everybody
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; I wonder
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
future (usually near); prospects
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
sunflower (Helianthus annuus)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
shyness; bashfulness; shame
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to stab; to stick; to pierce; to thrust
straightforwardly; readily; without hesitation
malicious; ill-tempered; unkind
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to get to know each other; to make acquaintance