to push someone (towards); to encourage someone
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
scrubbing hard; scrubbing clean
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
no!; no no!; no, not at all
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
completely satisfied; as pleased as can be
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
high class; high grade; high rank; seniority
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to spring; to jump up; to fly up; to skip
using one's arms as a pillow
creeping about; stirring restlessly; squirming
slightly (of an action); (looking) small and quiet
snuggling; nuzzling; cuddling
to speak; to say; to vocalize
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
perfect; just right; ideal
being outnumbered (e.g. in a military context)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
fate; destiny; predestination
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste