terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to lead a life; to live a life
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
title deed; certificate of title
to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
to rebuild; to reconstruct
same; similar; (just) like; equal
transactions; dealings; business
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
mention (in a document); record; entry; statement; listing
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
nice; likeable; desirable
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
real estate agent; realtor
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
price reduction; discount
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be crowded; to be packed; to be complex
reality; actuality; hard fact
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
article; thing; object; property; real estate
itchy; creepy; feeling uneasy
since; henceforth; ever since
telephone call; phone call; telephone (device); phone
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
what's the matter?; what's wrong?
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)