jpdb beta

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

4

mention (in a document); record; entry; statement; listing

2

release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display

1

nice; likeable; desirable

2

from A to Z; without exception; in every particular

1

measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel

1

real estate agent; realtor

5

reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

3

crowd of people

5

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

price reduction; discount

2

sale

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to be crowded; to be packed; to be complex

2

reality; actuality; hard fact

22

waiting one's turn

1

coincident with; while; simultaneously

11

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku

1

article; thing; object; property; real estate

6

itchy; creepy; feeling uneasy

2

since; henceforth

3

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

6

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

8

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

3

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

4

what's the matter?; what's wrong?

4

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

2

moment by moment; hour by hour

2

list; wrist

4

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

price; value; cost

3

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

2

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

3

division; section; compartment; block; plot; lot

1

upmarket residential district; rich neighborhood

12

scenery; scene; landscape

9

noble; aristocrat; peer

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

the price of land

1

end; edge; tip

4

squalid; messy

1

slum

3

hope; wish; aspiration

1

to spend money

3