to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to cause offence (offense); to create hard feelings
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to be fated; to be linked by fate
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
reopening; resumption; restarting
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
bare rock; rock surface; rock face
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
ostrich (Struthio camelus)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
huge rock; firmness; solidity
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
preservation; retainment; keeping
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to use up; to exhaust; to wear out
to go ahead; to pull ahead
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)