to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
being without a name; being nameless; namelessness
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
middle-aged man; Buddhist priest
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
triumphant; exultant; in high and proud spirits
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
to choose; to select; to pick (out)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
usual; ordinary; normal; regular; general; common
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(fictional) character; character; personality; persona
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch