to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
alert status; emergency alert
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
rough to the touch; rubbing rough surfaces
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
uninhabited island; desert island
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
with a start; with a jump
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to drift (to); to be washed ashore
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
wonder; admiration; being struck with admiration
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
finger flick to the forehead
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
low (level, value, price, etc.)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
assistance; help; aid; support; reinforcement
cartoon; comic; comic strip; manga
movie; film; motion picture
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be at a loss for words
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
besides; in addition; also; moreover
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
decision; determination; resolution
to hide; to keep to oneself
heat; fever; temperature; zeal; passion
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
classification; categorization; sorting
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal