stifled laugh; chuckling; snickering
menu; bill of fare; program; programme; schedule
health; healthy; sound; fit
health checkup; (general) medical examination; physical examination
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
soon; shortly; before long
mabo nasu; fried eggplant with minced meat and chili sauce
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
eggplant (Solanum melongena); aubergine
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; having poor reception (radio, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
unwelcome; nerdish; unpopular
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
base; mean; vulgar; despicable; low
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
one's post; one's station; department; bureau; section
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
all you want; as much as one wants
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to bring someone happiness; to make someone happy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in that manner; like that
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
immediately; right away; at once; easily; readily
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
consequence; outcome; result; blame; fault
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
stage; step; level; rank; order; stairs