inside of a castle; area surrounded by castle walls
rate; ratio; proportion; percentage
front; frontage; facade; main
conference room; council room
samurai on horseback; (medieval) knight
together; jointly; at the same time; with; both
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
to suit; to match; to become; to be like
silver; silver colour; (fig.) snow
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
(outward) looks; features; face; countenance; expression
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
pardon; forgiveness; forbearance
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
power; authority; jurisdiction
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
topic of discussion; agenda
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)