trampling down; overrunning; infringement; violation
proper; right; reasonable
to be completely absorbed in; to fall for (something)
2nd day of the month; two days
continuous; without a break
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
participation; joining; entry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
far away; far off; far; long ago; long before
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
too terrible to look at; unbearable to look at
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
because of; owing to; due to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to remain; to stay (somewhere)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
high place; high ground; height; broad (point of) view
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to let (something or someone) go past; to do too much
mountain chain; mountains
mountain's surface; bare surface of a mountain