please (give me); please (do for me)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
towards; against; regarding; in contrast with
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to make an appearance; to show up
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to hang one's head; to droop one's head
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sharp parting remark; parting threat
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
everything; anything; nothing
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
people; citizens; subjects; folk
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
of course; certainly; naturally
way of the sword; swordsmanship
(arch.) it is not so; no; never mind
same room; sharing a room; occupying the same room
to complain; to make a complaint
to lean against; to set against
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be