fault; error; indiscretion; faux pas
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be able (to); to be possible (to)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to put to sleep; to lay (something) on its side
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to frolic about; to mess around
to harm; to cause harm to
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to separate; to part; to divide; to keep apart
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to take; to carry (something) away; to bear
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
many; much; plenty; hardly
to speak; to say; to vocalize