to be silent; to say nothing
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
prohibition; inhibition; ban
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
stealthily; secretly; in secret
large; big; older; senior; final; ultimate
real thing; original; actual
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to miss a chance to do; to fail to do
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
attentive; cautious; careful; watchful
to take in one's hand; to pick up; to obtain
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to accept (something) with thanks
special; particular; peculiar; unique
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
have a good day; take care; see you
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to gather; to collect; to assemble
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
invention; intelligent; clever; smart
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
passenger car; passenger carriage
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord