such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
many; much; plenty; hardly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
as stated; verbatim; literally
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come to like; to become fond of; to fall in love
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
beginning; outset; first; onset
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
may; might; perhaps; may be; possibly
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
today; this day; these days; recently; nowadays
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to send (someone) back; to send (someone) home
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
by myself; in person; by oneself