contents; interior; substance; content; (sword) blade
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to become like a different person; to have a change in personality
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to go out; to go around; to walk about; to roam
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
victory or defeat; match; contest; game
woven mat (of sedge, hay, etc.)
attendance (at school); going to school
close; intimate; on good terms
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
where; what place; how much (long, far); what extent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to try to do; to attempt to do