if it is the case that ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
answer; reply; response; answer; solution; result
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
of course; certainly; naturally
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
seeing one off; farewell; escort
spring water; clear (pure) water
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
adds force or indicates command
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
person of common sense; common sense man
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be careful; to pay attention; to take care
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
two persons; two people; pair; couple
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
aeroplane; airplane; aircraft
inside; interior; among; within; middle; center; during
comfortable; easy; calm; loose; spacious
itself; one's own body; oneself; originally; naturally