to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
heartwarming; pleasant; charming; amusing
scene; spectacle; sight; view
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
clear; obvious; evident; bright; light
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
nod; inclination of the head
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
one bow; one salute; one greeting
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
embrace; hug; holding in one's arms
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
like; similar to; as with; in the same way
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
different opinion; objection
to be bewildered; to be perplexed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
immediately; right away; at once; instantly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style