burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to get strong; to gain strength
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to be worried; to be troubled
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
before; prior to; ago; the past; before; previously
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
time (three times, each time, etc.); times
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
shall ...; to assume; to suppose
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
(for) how many days; what day (of the month)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to imagine; to picture; to figure; to see
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
something like ...; something called ...
imperial court; royal court
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
control; management (e.g. of a business)
performance of one's official duties
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
with a fixed time; with a deadline
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trace; vestige; mark; sign; evidence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
social life; social intercourse
exceedingly; extremely; decisively
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
intention; inclination; mind; idea; wish; view
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
since; henceforth; ever since
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means