compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
very young; childish; immature
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to seclude oneself; to shut oneself away
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to chide; to rebuke; to reprove
to rise; to get up; to stand up; to sit up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
returning home; going home; coming home; getting home
priority level; degree of relative priority
to throw at; to turn; to raise
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour