OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
game balance; balance between difficulty and enjoyability
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to make a display of; to show off; to flaunt
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
always; all the time; never; usual; regular
traveller; traveler; wayfarer; tourist
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
something or other; what-do-you-call-it; what-do-you-call-them; blah blah blah; yada yada yada
destination (one is heading towards); goal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
he; she; that person; that; that one; that thing
once again; yet again; (there you go) again
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
scary; frightening; eerie; dreadful
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps