being beyond recovery; having no hope of recovery
supply; provision; service; supply
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get (someone's) help; to ask for help
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to lose sight of; to miss
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to water (a plant, a flower etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to seclude oneself; to shut oneself away
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
every single word and phrase; word by word
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
exit; way out; outlet; vent
little by little; bit by bit
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
having said that; be that as it may
state of mind; mental state; mental attitude
to side with (someone); to support (someone)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to run away; to flee; to make off; to start to run away
conflict; complication; troubles; discord
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
drop (e.g. of water); drip
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody