in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
scene; sight; scenario; setting
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
retainer; vassal; follower
to try to do; to attempt to do
my goodness!; good lord!; holy cow!
anger; rage; fury; wrath; indignation
thousand years; millennium; (fig.) long time
to bear; to stand; to endure; to put up with
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
middle; centre; center; midpoint; heart
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
business; things to do; engagement; errand; affairs
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
folding book; folded sections of a book
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
day by day; with each passing day; as the days go by
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
different (quality, nature); heterogeneous
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
explanatory note; explanatory text; explanation; caption
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to speak; to say; to vocalize
source; origin; cause; beginning; genesis
the nth ...; divisions of a kabuki performance
facing downward; lying face down; upside down; prone
disorder; chaos; confusion; mayhem