jpdb beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to sell out; to sell off

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

3

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

3

idea

5

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

one (thing); one piece; one item

4

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

5

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

dry wind

1

with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)

1

indoors

4

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

10

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

dissatisfied-looking; looking discontented

2

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

tilling a paddy field

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

2

to turn right; to turn to the right

1

at least; at most; (even) just

2

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1

this and that; various things

2

large space

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

4

cannot be compared (with); being no match (for)

4

to be awash with; to teem with; to be full of

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

also known as; also called

1

Halloween

1

named after; associated with; connected with

1

Minotaur

1

Dullahan

1

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

1

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

1

medium; diviner; shaman; oracle

1

be considered; be deemed; be thought to be

3

no; nope

8

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

2