jpdb beta

soul; spirit

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

apologetic

1

Motomura

1

proud; having a prominent nose

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

little finger; pinky; little toe

1

nose

2

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

to the last; persistency; thoroughness

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to become hungry

2

Oh well; yeah; good; OK

4

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to eat; to drink

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

tableware

1

to wipe; to dry

2

cupboard; sideboard

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

pluralizing suffix

1

how old?; what age?

3

the preceding year; the previous year; last year

1

1,000,000,000; billion

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

2

it seems that; as if

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

to be erected; to be built

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

speaking voice; talking voice

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

the ... in question

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

Mariasama

1

what sort; what kind

4

plural; multiple; several

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with

1

to knead; to turn

1

to name

1

afterwards

2