to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
being declared the winner of a bout
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
match fixing; put-up job; fixed game
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to do for (the sake of someone else)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to kill; to beat to death
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to fall completely silent; to become still as death
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
war; battle; match; game; competition
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one-by-one; separately; in detail
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
continuation; succession; series; continuous
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance