plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
space; interval; space character; whitespace
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to be conceivable that; to be thinkable that
(distinction of) sex; gender
district; area; zone; quarter; section; region
depending on the situation; should time and circumstances permit
look; glance; sight; summary; list; table
various; varied; diverse; all sorts of
classification; categorization; sorting
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
escape from reality; escapism; ostrichism
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to have meaning; to be meaningful
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline