manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to freeze; to become frozen; to freeze over
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
association; socializing; socialising; fellowship
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
refutation; rebuttal; retort
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to picture; to come into one's mind; to remember
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
refusal; rejection; denial; veto
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
right beside; close to; nearby
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
cooperation; collaboration; help; support
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
call; visit; inquiry; enquiry; question
state; condition; situation; appearance; circumstances
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
sitting down; sitting up; sit!
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be bewildered; to be perplexed
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be jealous of; to envy; to begrudge
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to move forward; to move on
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be sad; to mourn for; to regret
iron hammer; crushing blow
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to suffer; to groan; to be worried
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)