partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
spinning (textiles); spun yarn
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
to go out and away; to leave
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
environment; surroundings; circumstances
(sound of) laughter; laughing voice
home; household; family; hearth
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
this time; now; next time; another time; recently; lately
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(undesirable but) inseparable relationship
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
while; even though; despite
just now; at this moment; at this point of time
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to collect; to assemble; to gather
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
destruction; disruption; (application) crash
wall of rock; rock cliff; rock face
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
as much as one can; as much as possible; if at all possible
peace; quiet; tranquility; tranquillity
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
under the orders of; by order (command)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
infiltration; sneaking in; going undercover
unexpected; unforeseen; strange
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
country; territory; domain; realm
judging from; on the basis of; from the point of view of
charming; fascinating; attractive