case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
second lieutenant (JGSDF)
proverb; saying; aphorism; maxim
environment; circumstance
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
one's (own) house; one's (own) home
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
National Defense Academy (Japan); NDA
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
innermost depths of one's heart
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
renovation work; remodeling; remodelling
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
next generation; future generation
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
surgery; surgical procedure
cool-headed; level-headed; hard-headed
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
the (four) limbs; arms and legs
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
hygiene; sanitation; health
visual hallucination; vision