to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
aeroplane taking off from a warship (airplane)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be hot on a person's heels
to suspend from; to be suspended (from)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
pronunciation; production of sound
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
forward; frontward; ahead; rectangular front
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
premature; untimely (e.g. death); early
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
to smash down; to beat in
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
crushing; breaking by applying pressure
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
latest; most recent; nearest (in time)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous